GINORI 1735 DÉVOILE LE DEUXIÈME VOLET DE LA COLLABORATION EN COURS OFF-WHITE™
C/O GINORI 1735
Ginori 1735, entreprise d’excellence italienne dans le secteur du luxe et de l’art de vivre, figurant parmi les plus importantes marques internationales de porcelaine pure et de design, célèbre le Salon international du meuble de Milan en dévoilant le deuxième volet d’Off-White™ c/o Ginori 1735, une collaboration en cours qui revisite quatre créations emblématiques des archives de Ginori 1735.
Alors que la première collaboration Off-White™ c/o Ginori 1735 qui avait débuté l’année dernière constituait un creuset graphique de ces deux marques culte, ce nouveau volet revisite les formes qui les distinguent. En effet, cette deuxième partie remixe, réinterprète, redimensionne et remodèle un vase cylindrique, un cache-pot, un cendrier et une boîte à couvercle issus des archives de Ginori 1735.
Les objets conservent leurs formes épurées en porcelaine blanche mais se parent de poignées sculpturales Off-White™ Ivy Arrow ornées de feuilles de lierre et de détails botaniques. Ces éléments distinctifs sont fabriqués et posés à la main par les maîtres artisans de la marque afin que chaque pièce soit unique. Le logo Off-White™ et une séquence facétieuse de nouveaux logos picturaux sont également imprimée à la main à la base de sur chaque objet.
La collection 2022 Off-White™ c/o Ginori 1735 fera ses débuts le 7 juin sur off—white.com, dans les boutiques Off-White™ de Paris et de Milan ainsi que sur le réseau de distribution en ligne et hors ligne de Ginori 1735.
À propos de Ginori 1735
Depuis bientôt trois siècles, Ginori 1735 représente une des plus grandes marques mondiales dans le secteur du luxe et de l’art de vivre, parfaite expression de l’excellence italienne en matière de porcelaine pure et de design. La Manufacture Ginori 1735 fait partie du groupe Kering depuis 2013 et elle est, depuis toujours, associée à de grandes personnalités du monde de la mode, de l’art, du design, de l’architecture, du cinéma et de l’ameublement. La gamme de produits de la Manufacture constitue le point de rencontre parfait entre tradition et innovation. Elle comprend des collections d’art de la table, des objets d’art et de décoration, des articles cadeaux, des couverts, des articles en cristal et en tissu, reflétant l’expression d’une passion pour l’art, les couleurs, la culture et l’art de recevoir propre aux italiens. L’emblématique couronne, marque de fabrique des créations Ginori que l’on retrouve dans les intérieurs les plus élégants et dans les restaurants les plus raffinés du monde, symbolise la délicate fusion entre l’art et l’artisanat ; cette audacieuse combinaison esthétique a toujours été au cœur de la marque. Au cours des siècles, la Manufacture a innové ses processus de production, en conciliant techniques anciennes et esthétique contemporaine, pour réaliser des créations issues d’inspirations visionnaires. La mission de Ginori 1735 est de promouvoir une Renaissance moderne, à travers la redécouverte et la reconquête de la vie quotidienne avec ses plaisirs, ses expressions artistiques et son affirmation des individualités. L’univers Ginori 1735 est aujourd’hui formé d’une multitude de voix et de styles, celles des nouvelles générations de maîtres en matière de style qui se réapproprient la tradition de la Manufacture en l’enrichissant de leur vision, capables d’apporter l’art dans la vie quotidienne et la vie quotidienne dans l’art. Ginori 1735 dispose d’un réseau de distribution constitué: de son canal de commerce électronique qui touche 31 pays dans le monde entire, des boutiques principales de Florence, de Sesto Fiorentino et de Milan, d’un réseau de distributeurs agréés en Italie et de points de vente dans des grands magasins et magasins spécialisés multimarques haut de gamme dans le monde entier.
About Off-White c/o Virgil Abloh™
Established in 2013, Off-White™ is defining the grey area between black and white as a color. Under the brand name, seasonal men’s and women’s clothing collections, objects, furniture, and publications are articulating a current cultural vision. Collections are embedded in a recurrent backstory, with an emphasis on creating garments that have an identity by design. With a design studio based in Milan, Italy, the label harnesses the country’s history and craftsmanship, yet offers a global perspective on design and trends. With a clear vision of splicing the reality of how clothes are worn with the artistic expression of high- fashion, creative director and designer Virgil Abloh explored concepts in the realm of youth culture in the contemporary context.
https://www.off—white.com/it-it/
Plus d’infos:
Image Building
Media Relations
Alfredo Mele, Carlo Musa